體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊名單的時候，面對與亞當斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應該是騷士蓋?？墒瞧胀ㄔ捵x出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現代白話文里，騷，在1996年那個時代，可不文雅。于是我就給他起了現在大家都知道的這個漢語名字：索斯蓋特?，F在看，他的運氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
邵佳一：04輸得我心服口服，這場是我們聯賽輪換的正常情況
體育播報5月10日宣 在中超聯賽第12輪中，青島西海岸客場0-4負于上海申花。賽后的新聞發(fā)布會上，西海岸主教練邵...
2025-05-11
聯賽剩一輪落后第四名弗賴堡4分！萊比錫確定無緣下賽季歐冠
體育播報5月11日宣 德甲第33輪萊比錫客場0-0戰(zhàn)平不萊梅，同時弗賴堡客場2-1擊敗荷爾斯泰因基爾，在聯賽僅剩1輪...
2025-05-11
雙雙降級！波鴻&基爾本輪德甲告負，提前一輪降入德乙
體育播報05月10日宣 德甲第33輪，波鴻主場1-4負于美因茨，荷爾斯泰因基爾1-2負于弗賴堡，兩隊繼續(xù)分列倒數一、二，...
2025-05-11
替補表現出色！普理查德半場8中4&3記三分球拿到13分2板2助
籃球資訊5月11日宣 NBA季后賽東部首輪G3，凱爾特人半場71-46領先尼克斯。上半場，凱爾特人球員普理查德表現出色...
2025-05-11
打破僵局，麥肯尼傳中助攻，穆阿尼頭球破門
體育播報05月11日宣 意甲第36輪，尤文客場挑戰(zhàn)拉齊奧，比賽第52分鐘，麥肯尼傳中助攻，穆阿尼頭球破門。尤文1-0領先...
2025-05-11
